Из школьной программы помню не так много стихов. Украинских авторов - еще меньше.
Но самое любимое - Франка - все-таки помню.
Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні,
Сумні,
Немов криниці дно студене?
читать дальше
Чому уста твої німі?
Який докір, яке страждання,
Яке несповнене бажання
На них, мов зарево червоне,
Займається і знову тоне
У тьмі?
Чого являєшся мені
У сні?
В житті ти мною згордувала,
Моє ти серце надірвала,
Із нього визвала одні
Оті ридання голосні —
Пісні.
В житті мене ти й знать не знаєш,
Ідеш по вулиці — минаєш,
Вклонюся — навіть не зирнеш
І головою не кивнеш,
Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе без тями,
Як мучусь довгими ночами
І як літа вже за літами
Свій біль, свій жаль, свої пісні
У серці здавлюю на дні.
О ні!
Являйся, зіронько, мені!
Хоч в сні!
В житті мені весь вік тужити —
Не жити.
Так най те серце, що в турботі,
Неначе перла у болоті,
Марніє, в'яне, засиха, —
Хоч в сні на вид твій оживає,
Хоч в жалощах живіше грає,
По-людськи вільно віддиха,
І того дива золотого
Зазнає, щастя молодого,
Бажаного, страшного того
Гріха!
-
-
29.11.2014 в 23:05-
-
29.11.2014 в 23:41-
-
29.11.2014 в 23:47-
-
29.11.2014 в 23:48Народе мій, замучений, розбитий,
Мов паралітик той на роздорожжу,
Людським презирством, ніби струпом, вкритий!
Твоїм будущим душу я тривожу,
Від сорому, який нащадків пізних
Палитиме, заснути я не можу.
Невже тобі на таблицях залізних
Записано в сусідів бути гноєм,
Тяглом у поїздах їх бистроїзних?
Невже повік уділом буде твоїм
Укрита злість, облудлива покірність
Усякому, хто зрадою й розбоєм
Тебе скував і заприсяг на вірність?
читать дальше
-
-
30.11.2014 в 00:11К слову, в городе у нас была всего одна школа, где велось обучение на украинском языке. Из двадцати четырех.
А язык преподавался всего два часа в неделю. Как и литература.
-
-
30.11.2014 в 00:21К слову, в городе у нас была всего одна школа, где велось обучение на украинском языке. Из двадцати четырех. аналогично. Где-то
на ебеняху чёрта на куличках.А язык преподавался всего два часа в неделю. Как и литература. у нас литература - один час. В старших классах языка не было совсем, литература - один час.
-
-
30.11.2014 в 00:24-
-
30.11.2014 в 00:29Всего-то 15 гривен. обалдеть
-
-
30.11.2014 в 00:43-
-
30.11.2014 в 01:13-
-
30.11.2014 в 01:20А еще мне очень нравится вот это:
Коли ми йшли удвох з тобою
Вузькою стежкою по полю,
Я гладив золоте колосся,
Як гладить милому волосся
Щаслива, ніжна наречена..
Ну и дальше еще пару куплетов
-
-
30.11.2014 в 01:33Вузькою стежкою по полю,
-
-
30.11.2014 в 16:02Messschieber, а этого я вообще не читала никогда (
-
-
30.11.2014 в 16:32Оно такое проникновенное, по другому и не скажешь.
Я обо многом передумала, читая его. Потому что, мне кажется, часто бывает так, как в этих строчках:
Коли ми йшли удвох з тобою
Вузькою стежкою по полю,
Я гладив золоте колосся,
Як гладить милому волосся
Щаслива, ніжна наречена...
А ти ішла поперед мене,
Моя струнка, солодка згубо,—
І я помітив, як ти грубо
Топтала колоски пшениці,
Що нахилились до землиці.
Немов траву безплідну, дику
Топтала і не чула крику
Тих колосочків. Без оглядки
Ти йшла собі, а в мене — згадки
Про те, як на чужому полі
Збирав я нишком колосочки
В поділ дитячої сорочки.
О, я хотів тобі сказати,
Що те колоссячко вусате —
То невсипущий труд мозільний,
То молодим калач весільний,
То для дітей пахуча булка,
То хліб, що матінка-гуцулка
З долівки вчила піднімати,
Як батька в руку, цілувати;
Та я змовчав. Я йшов покірно,
Бо я любив тебе надмірно,
Але мені тоді здалося,
Що то не золоте колосся,
Що то любов мою безмежну
Стоптали так необережно.
И ради любви люди готовы на все, даже причинить боль тем, кто до сих пор был самым близким и самым родным.
Колеса любви, одним словом
-
-
30.11.2014 в 17:58Messschieber, А ти ішла поперед мене,
Моя струнка, солодка згубо,—
І я помітив, як ти грубо
Топтала колоски пшениці,
Що нахилились до землиці.
Вариант 2 (оба авторские)
А ти ішла поперед мене,
Мов лань, хитаючись музично,
І я побачив, як ти звично,
Топтала колоски пшениці,
Що нахилились до землиці.
Я почему-то больше именно его люблю.
-
-
30.11.2014 в 18:02-
-
30.11.2014 в 19:07Вместо законов читаю Энеиду. Блин, работать надо )))